09. Januar Dienstag 16:45 Uhr: Galagonya Klub. N. Dickmann Tel.: 02406-8039943
19. Januar Freitag 16:30 Uhr: „ Zeneovi“ Júliánna Karácsonyi; Tel.: 0241-94315679
21. Januar Sonntag 11:15 Uhr: Löwen und Elsass. Filmvorführung von Dr. Miklós Ivanoff. mit anschließender Diskussion in deutscher Sprache.
18. Februar Sonntag 11:30 Uhr: Die italienische Renaissance im Zerrspiegel der Geschichte. – Az olasz Renaissance az irodalom görbe tükrében. Vortrag: Dr. Miklós Ivanoff in ungarischer Sprache.
14. März Mittwoch 18:00 Uhr: Traditionspflege. Ungarische Traditionen. „An diesen Tagen dürfen die Frauen nicht arbeiten.“ / Magyar népszokások: „Női munkát tiltó napok.“ Auskunft: Ildikó Rácz Tel.: 0241-161887
18. März Sonntag 11:30 Uhr:Feier anlässlich des Gedenktages 15. März 1848 in ungarischer Sprache. Auskunft erteilt: Josef Dobrovka 0241- 9319333
15. April Sonntag 11:15 Uhr: Hungaricum: Das ungarische Graurind. Tiere, die bereits von ungarischen Eroberern gebracht wurden. Präsentation von Albert István und Dobrovka József mit einer Filmvorführung. / A magyar szürkemarha. Állatok, amelyeket már a magyar hon- foglalók hoztak magukkal. Albert István és Dobrovka József prezentációja filmbemutatóval.
29. April Sonntag 11:15 Uhr: „Lago Maggiore“ Filmvorführung von Dr. Miklós Ivanoff mit anschließender Diskussion in deutscher Sprache.
06. Mai Sonntag 11:15 Uhr: Schmerzhafte Dinge „- wie der Arzt sieht. Präsentation von Dr. Éva Pecznik, in ungarischer Sprache „Fájdalmas dolgok“-ahogy az orvos látja. Dr. Pecznik Éva előadása.
09. Mai Mittwoch 18:00 Uhr: Traditionspflege. Ungarische Traditionen: „ Traditionelle Kleidungen.“ / Magyar népszokások: „Népviseletek“ Auskunft: Ildikó Rácz Tel.: 0241-161887
10. Juni Sonntag 11:30 Uhr „Energiewende. 2.Teil.“ / „Energiafordulat.“ 2. rész.“ Vortrag von Edvi-Illés Pál.
17. Juni Sonntag 11:15 Uhr: Vorstandssitzung.
Wichtige Mitteilungen!
Besuchen Sie uns sonntags ab 11,15 Uhr in unseren Clubräumen Talstr. 2 in 52068 Aachen
Galagonya Klub Handwerkerwerkstatt für Kinder an jedem Dienstag des Monats um 16:45 Uhr. Ausnahme: alle 4. Treff findet am Mittwoch 18:30 Uhr mit Musik und Tanz statt. – Auskunft: Napsugar Dickmann Tel.: 02406-8039943 Erika Büker Tel.: 0151 153 20890 und Josef Dobrovka Tel.: 0241- 9319333.
Zeneovi findet an jedem Freitag des Monats um 16:00 Uhr im Klubraum Talstr. 2. Statt. Auskunft: Júliánna Karácsonyi; Tel.: 0241-94315679 u. Josef Dobrovka Tel.: 0241- 9319333.
Demnächst: „A Kolozsvári Szinház.“ – Enikő Szőcs és
„A fontosabb computerismeretek.“- Takács József
Die Ungarnmesse findet jeden 4. Sonntag im Monat um 10:30 Uhr in der St. Mariä Heimsuchung Kirche / Sarlós Boldogasszony templom, Josef-Lambertz-Str. 72 in 52134 Herzogenrath statt. (Ausgenommen Juli und August!) Parkmöglichkeit vorhanden.
Der evangelische Gottesdienst findet monatlich am Freitag vor dem letzten Sonntag des Monats um 18:00 Uhr statt / minden hónap utolsó vasárnapját megelőző pénteken 18:00 órai kezdettel, in der Immanuelkirche – Siegelallee 2. – 52066 Aachen.
Änderungen vorbehalten.
Mit freundlichem Gruß,
der Vorstand